忘れちゃいけない5つの規則

フランスと日本、都会と田舎、中上級階級と庶民など、さまざまなはざまで生きてきた境界人であるため、他の人と違う視点を持った著述家として活動しています。コラム執筆などの依頼も請け負っております。

ulalaをフォローする
フランスの日常
この記事は約2分で読めます。

大変ためになるフランス語で書かれた5原則を発見しました。

忘れてはいけない規則5つ

スポンサーリンク

忘れちゃいけない5つの規則

1・お金は幸せにしてくれません。

でも、ジャガーで泣く方が自転車より快適

1. L’argent ne fait pas le bonheur mais il est plus confortable de pleurer en Jaguar qu’à vélo.

2・敵は許さなくてはいけません。

でもそのアホの名前は絶対忘れるな。

2. Pardonne à ton ennemi mais n’oublie jamais le nom de ce con.

3.隣人が困った時は助けましょう。
そうすれば彼はあなたの事を覚えているでしょう。

また彼が困った時にですが。

3. Aide ton prochain quand il est dans la merde et il se souviendra de toi quand il y sera à nouveau.

4.多くの人は生きてます。

殺人が違法ってだけが理由です。

4. Beaucoup de gens sont en vie seulement parce qu’il est illégal de les tuer.

5.アルコールでは問題は解決できません。

でも、牛乳でもできません。

5. L’alcool ne résout pas les problèmes mais le lait non plus.

コメント

タイトルとURLをコピーしました