「ブラ無用論」フランス科学者の発言に対するフランス人の反応

ulala

フランスと日本、都会と田舎、中上級階級と庶民など、さまざまなはざまで生きてきた境界人であるため、他の人と違う視点を持った著述家として活動しています。コラム執筆などの依頼も請け負っております。

フランスの日常

2013.04.16

この記事は約5分で読めます。

［パリ　１２日　ロイター］　ランジェリーを愛する国として知られるフランスで、ある科学者がブラジャーは役に立たないとラジオで発言したことが物議を醸している。

「ブラ無用論」を唱えているのはスポーツドクターのジャン・ドニ・ルイヨン氏（６２）。同氏は過去１６年間にわたり、１８―３５歳の女性３３０人を対象に研究を実施。ルイヨン氏はある学生ラジオ局に対し、自身の研究はブラ着用が胸筋を弱らせることを示唆しているとし、女性はブラをしないことを検討すべきだと語った。

同氏のこの発言を国営ラジオや新聞、テレビなどがこぞって取り上げるなど、フランス国内では大きな話題になっている。国営ニュースラジオ局「フランス・アンフォ」は研究に参加してブラ着用をやめたという２８歳の女性にインタビューし、「呼吸が改善したほか、姿勢も良くなり、背中の痛みが和らいだ」とのコメントを紹介。高級紙ルモンドも１４世紀にさかのぼり、ブラの起源に関する記事を掲載した。

ルイヨン氏はロイターに対し、研究はまだ初期段階にあり、全ての女性に当てはまるとは言い難いとし、「子どもが２人以上いて過体重の中年女性にとって、ブラが無用かどうかは全く分からない」と話した。

ロイター

これに対して、フランス人の反応は

hourre – 10/04/2013 19:05

なんにしろ、昔風に生きてるアフリカ人とかインド人とかのビデオみてると、半裸だし。胸が垂れてて、あんまりきれいじゃないじゃん。言ってることと反対っぽい。vive le soutien loloche.

lesuricate – 10/04/2013 19:06

何言ってるだよ。ぜんぜんわかってないな。支えるためにつけんじゃないよ。価値を上げるだめ

alexifrance – 10/04/2013 19:29

(￣ェ￣;) エッ?

Duffez18 – 10/04/2013 19:24

@hourre ブラジャー付けてるから、ヨーロッパ人は垂れてないって？ブラジャーはただの飾りだよ。コラムでそういってるじゃん。飾りは垂れるのを食い止めてはくれないんだよ。

Miosotis – 10/04/2013 19:30

この男の人、おっぱい付けてブラジャー付けずにスポーツしたことがないわね。
付けないとマジで嫌よ。女性全員が、動かないか、不自然なノロノロした動きしてるんなら別だけど

TristounetRA – 10/04/2013 19:52

科学者って仕事は素晴らしい仕事だね！

Cleraco – 10/04/2013 20:18

あああああああ。嘘ついてたって言うの？？？！！！ブラジャーずっとしてるわよ。それにメーカーは「着けるといい」って言ってるじゃん。でも確かに胸は、昔のようではないわ。だから、このコラムは本当ってこと。費やしたお金のこと考えなくてもマジ～～すごいショック。かわいいレースとか、絹とか、そんな全然意味無かったの？？？！！！

mash63 – 10/04/2013 21:30

こんな意味ない研究にお金払ったなんて！！何言ってるんだ！！８５A以下だったらまだしも

varan48 – 10/04/2013 22:25

脱がせる前に、男性を騙すには役立ってるよ！

alexifrance – 10/04/2013 22:33

@lesuricate こんばんわ～。きれいな下着を付ける楽しみってのもあるわ～

KatedAquitaine – 11/04/2013 08:02

明日、取るわ

fhut77 – 11/04/2013 11:33

はい、女性方、ブラジャー投げ捨てて！！

DanieleH – 11/04/2013 11:52

胸の大きさによるね。ブラジャーは必要だよ思うよ。二人の子供を妊娠してる時、別々の婦人科の先生に受けたけど、二人共「夜寝る時にもブラジャーをした方がいい」って言ってたわ。妊娠中は大きくなるから重くて崩れるから。いいアドバイスだったわ。

christine1 – 11/04/2013 13:13

@DanieleH　でも、そのアドバイスは一生のうちの一瞬に対することよ。私は４３才で、息子を３８才の時に産んでほぼ１年ほど母乳で育てました。それで９５Bになって、ブラジャーを付けてません。たま～に夜のお出かけとかには付けるけど。それと、洋服によってでもあるけど。・・・確かに、ちょっとあんまり役には立たないアクセサリーだと思う。でも、時には”シック”・・・カップルでシャンパンを飲むのいはそりゃ素敵だけど、でもいつもだと、ちょっとう～～～ん。。乳がんとブラジャーの関係VSブラジャーを付けない人々についてのネットのコラムに戻るわ。。。とってもためになります。、、まだ、このことについて調べてるところよ！

mallorie – 15/04/2013 00:57

Jean-Denis Rouillon 教授は、同様に男性の下着と彼らの金・・・についても研究すべきね。履かない方がいいか結果を見てみたい。ほんと意味ない、くだらない研究にお金使って。

pitchoune – 13/04/2013 16:48

こんにちはみなさん。私は５３才３人の子供が居て、３人共母乳で育てました。でも、ブラジャーしてません！！とっても快適です。全然垂れてないし、崩れてもいません！！

Mauvaisegraine971 – 14/04/2013 02:07

シルエットにも関係するわよね。ブラジャーは女性のスタイルに価値を与えるわ。ブラジャーが胸が垂れるのを抑制するとは思わないわ。でも、スタイルをよく見せたり、快適感とか、体型維持だけじゃないのよ。楽しみとかそんなのも含んでるから

l’express