フランスでの釣り解禁日!春の匂いです♪

フランスでは、今日から釣りが解禁!
鮎釣り、鱒釣り、川で一般の人が、釣りをしてもいい期間の始まりです!

ということで、近所に完璧な釣りルックの人が歩いていると思いきや
 久しぶりに市場に行ったら、 無料で金魚を配ってた! 金魚

フランスにしては、なんて、めずらしいの!!
無料だなんて!!

日本みたいにそこら中でティッシュ配っているような、
無料で物を配る習慣はフランスにはあんまりなくて、
昔読んだ、「おいしんぼう」という漫画でも、
そのことについて描いてあったほど!

でもこれはなんと、
園芸用品、ペット、小物のお店 Jardiland
http://www.jardiland.com/
の宣伝だったみたい~

おかげで、この宣伝の意図通り、Jardilandで金魚鉢や金魚の餌を買うはめに(笑)
ということで、今日から金魚がお家にいます♪
ケイケイとミミは大喜びだよ♪
金魚鉢

春になると、フランスの市場では、いつも見かけない野菜がでまわります♪

Choux pointu 三角キャベツと呼んでますが、
一番日本のキャベツに近いキャベツ!
やわらかくてこのまま炒めて食べてもおいしい♪
このキャベツのこと調べていたら、
Chou pointu sauté à la japonaise 三角キャベツ、日本風炒め
http://amapjoliette.blogourt.fr/379492/Le-chou-pointu/
なるものを発見!
にんにくと、しょうゆと、みりんで、三角キャベツ炒めるだけなんだけど、
キャベツがやわらかいので、それだけで、十分おいしそう♪
通常のフランスのキャベツは、非常に堅いのだ!
三角キャベツ

そして、お次はこれ!
春になると、いつも食べる、超季節物!
だけど、正式名称がわからない~
はじめは、菜の花なのかと思ったのだけど、今日みたら、
chouきゃべつって書いてある。キャベツの芽?

 キャベツの芽?

ベーコンと卵で炒めれば、ちょっとほろ苦くて、おいしい春の味♪
炒めたもの

もう、初夏?なんて思える陽気の中、
春の味を堪能した週末になりました♪
この記事に付いたコメントはこちら>>Comments(2)