以前、フランスでは九九の表を小学校5年(CM2)までかけて覚えるという話にびっくりしたことがあります。
日本では、確か、九九表の暗記自体は、小学校2年生で終わってたような、、
現在は違うかもしれませんが、、今も変わってないかしら?
それで、週末、友達の家に行って、
CM1のお子さんのクラスでは、15日置きに、九九の表をやっているとのこと。
じゃないと、すぐ忘れちゃうから!というのは、先生談。
日本だと、九九の表の暗記は小学校2年生で終わって、
その後は、その記憶を使って、もっと難しい掛け算にレベルアップしたような気がします。
それでもって、その小学校2年生に覚えた語呂があって覚えやすい九九は、未だに忘れない。
とはいっても、フランスでもそれだけ時間をかけて覚えるけれども、
もちろん大人になっても忘れないので、結果的にもちろん役に立っている。
↓こんな効率悪い、言い方なのに!!!
http://francelife.linkulblog.net/e45697.html
まあ、効率悪くても、繰り返すことで覚えられるのだから、フランス語で九九を覚えたほうが簡単なのか、
それとも、やっぱり覚えやすい日本語の語呂がある九九がいいのか、
とは言っても、日本語を母国語としない子供達が覚えやすいとは限らないし、、、
だいたい、フランス子供の数学のレベルって、国際テストによると、日本より低いんだよね。
日本人にとってみれば、覚えにくそうな九九もそうだけど、引き算だって変なやり方(注1)でしているように見える。
フランスの子供の数学レベルが低いのは、そのせいなんじゃないかって、思ってしまうのでした、、、
(注1)
小学校では、引き算のやり方をの途中経過の穴埋めしろとかって問題あります。
なので、答えがあっていても、途中経過が先生が言った通りじゃないと、丸にならないケースも発生。
と言っても、その計算方法が日本の小学校で習わないような方法で、教える日本人親はかなり戸惑そうです。(聞いた話です。)
でも、確かに、日本の小学校のテストでも、途中経過の穴埋め問題ってありましたね。
それも、同様に答えは分かるのに、この途中経過の穴埋めを考えるのが苦痛だった記憶が、、
人によって、効率良くできる計算方法ってあるから、
無理に先生の解き方を押し付けるのって間違ってない?なんて子供時代思っていましたが、、
まあ、今考えると、数学は、解答を得るまでにいろんなアプローチの方法があるから、
いろんな人のアプローチの方法を学ぶっていう観点からみれば、それはそれでよかったのかもしれません(笑)
だから、フランスのやり方が違っても、やっぱり、いろんな考え方を学ぶっていう意味ではいいのかな。。。?
ま~てぃん
やっぱり九九はインド式でしょう。(笑)
先日テレビでやってましたが・・・
インドでは5歳から習い始めるそうです。
で、3年生くらいでは三桁ずつの九九?みたいなやつやってたり。
ulala
お~!!!
すご!!
スクリューパンチをうけた気がしたよ!!
インド式か、、、
まず、ママの方がついていけるかな? あはっ!(笑)
Machi
長男は、フランスでCE2、日本で2年生です。日本では、九九の習得期間は終わり、九九を使っての応用問題になっています(チャレンジ)。しかし、フランスの学校では、まだ「5の段、6の段を覚えてくる」と何度も宿題が出ます。足算にしてもそうですが、時間を掛け過ぎているように思います。
ulala
ですよね。そ~思いますよね。
もっと、早く覚えれれば、他のことができそうです。でも、それ以外、方法がないのでしょうか、、