おフランス 嫁入り日記

今だにどうしても発音できない単語があります。

それは「queueしっぽ」

「クゥ」

と日本語風にいっちゃうと「cou首」になっちゃうので、
とても、ひらがなでは表現できな発音で言わなくてはいけません。

最近、ケイケイにフランス語を直されなくなってきたママ。

「なにか違うよ、、」ということを許せない敏感な年齢から、

「できないんだ、、」日本人だからできないんだと理解する年齢になったというか、、（笑）

ケイケイは、ママがおかしな発音、フランス語で話しても、しっかり言っていることを理解して、聞き流します。

しかし、この「なにか違うよ」の年齢が丁度、下の娘のミミ。

今日も、
「今、cou首っていったでしょう。違うわよqueueしっぽよ！」

と指摘してくるミミ。

「queue! queue! queue! さあ、言って！！」

それも、

はにかみながら、こちらのことを気遣ってくれていたようなケイケイとは違い、

女の子だからなのか、教師ばりの、はげしい口調（笑）

「ほら、声はださないで言ってみて！（クゥ　と息を吐き出す）」

もう、顔は真剣そのものです。

「クゥ」（と息を吐き出す）

「クゥ」（と息を吐き出す）

「クゥ」（と息を吐き出す）

「ケﾎ、ケﾎケﾎケﾎケﾎ」
（息を吐き出しすぎて、むせるミミ。でも、まだ顔だけ真剣）

大爆笑するママ

「笑ったらだめ！！」とたたきながら真剣に怒ってるし。。。。（瀑）

いや、まず、その息を吐き出すのはあんまり役に立たないんですけど（笑）

ということで、ただいまミミによるスパルタ教育の真っ最中です。