なんだか気のせいかしら?ケイケイとミミが、、、黒い。。。
と昨日思っていたのだけど、今日の朝、自分の顔を見て(ノ゜⊿゜)ノびっくり!!
日焼けしてるんじゃないですか!!!!
フランス中が7月のような気候で、50年ぶりの暑さ、乾燥だそうです!
http://videos.tf1.fr/jt-20h/l-ete-avant-l-heure-sur-la-france-a-chacun-son-plaisir-6405672.html
海辺では、もう海水浴を楽しむフランス人。。。
フランスでは新緑で。。。と書こうと思っていたのは、、もうすでに遅し、、、
↓先週の写真なのに、、、もう、すごい昔の話の様。。。
フランス人の大喜びの様子を横目に
ミミとケイケイのバカンスで外の生活が多くて、すでにこの時期に日焼けしている自分が悲しい。。
そんな、ulalaは、日光を避けようと努力する、生粋の日本人・・・・
なんて言ったって、フランス人の最高の富の象徴は太陽!
普通のフランス人が、最高の生活と思っている生活は、、、
プールのある家に住み、
オープンカーに乗って、太陽の下を走り、
バカンスと言えば、太陽のある国や地域に行って、ビーチで日光浴♪
日焼けが気になるulalaは、すべてが苦痛でしかないんだけど。。。
プールのある義両親の家に夏に行けば、炎天下なのに、
「あら?プールで泳がないの?」
と言われ、
オープンカーをこよなく愛す義両親の車に乗せられ、
頼むから、フォロを下げてクーラー入れてくれと頼み、
トップレスいっぱいのビーチに行くまでの道は観光客に溢れ、
普段は30分で行けるような道に2時間かかり、行けば、ただただ暑い。。。
そんな中、ホワイトニングの美容液を塗れば
「はっ、フランス人は日焼けが大好きななのに、日本人は白くなりたいなんて変な話。」
と義母に鼻で笑われる。
でも、そんな義母。。。お肌には染みがいっぱい。。。。
普通に日に焼けたフランス人。妙にしわがいっぱい!
だから、そんな結果を迎えたくないから、日焼けを極力避けたいんだって!
ホワイトニングなんて英語で言うから、アフリカ人がよく塗っていると報道される、ケミカルな肌に危険な白くなる薬と同じように考えていませんか?そんな義母さんは、すごい勘違いしているかもしれないけど
日本語の美白美容液は、フランスで言う、アンチタッシュAnti tacheです!
「年だからできたのよ。」と言っている、その年とるほど消えにくくなる、シミを予防するためで、
別に、白人になるための薬ではありません!
太陽の光は、肌の老化を促進する。
だから、フランス人の中には、50代だというのに、ものすごシワがある人がいるんです。
日本ではそこまでの人がいないようなあのシワの深さに。。。(ノ゜⊿゜)ノびっくり!!
そんなシワが出ないように、日焼けしたくないのよ~~~
日焼けしたくないっていうのは、フランス人に取っては笑いの種かもしれないけど、
それは、美意識の高い日本人の知恵と呼んで欲しい、と思う今日この頃。
ただでさえ、北に近いので紫外線が日本より多く、お肌の大敵の乾燥が激しいフランス!
日本にいる時以上に、頑張って、予防していかなくちゃね!
ulala
はじめまして~
バター、まあ、バター、されどバターですが、
確かに美味しかったですよ~
シミ、シワだけはulalaの研究課題です。
妊娠もありましたが、日本にいた時のように気を使わなくなったら
突然シミ増えましたからね。。
フランス人の意見は聞き流して、お互いがんばりましょ(笑)
オレンジ
はじめましてーー。たまたまこのブログにたどり着きました。エシレのバターの記事を読んだのですが。。。私もこのバター試してみたくてスーパーに走りましたがなく。。。乳製品のお店にあったりするのですね!!!今度チェックしてみます。私も日焼けはしたくないです。でもフランス人は日焼け大好きですね。日焼けのせいでたしかにシミだらけだし、シワも。。。気にしてないのでしょうが、私には老後の肌が気になります。
義母とうちの母は同じ年ですがやはり全然違います。。。旦那にいったらなんてこというんだ!ってショックを受けてましたが・・・だって事実なんだもん…。肌憶力といって肌って浴びた紫外線の量を記憶するらしく…。浴びただけあとからシミとなってでてくるんですよね~。やっぱり紫外線対策は1年中重要です!またのぞかせてもらいますね。
ulala
はじめまして~バター、まあ、バター、されどバターですが、
確かに美味しかったですよ~
シミ、シワだけはulalaの研究課題です。
妊娠もありましたが、日本にいた時のように気を使わなくなったら突然シミ増えましたからね。。
フランス人の意見は聞き流して、お互いがんばりましょ(笑)