次は、やきとりです。
電子レンジチン前はこんな感じにパッケージに入っています。
une sauce soja caramélisée
照り焼きソース
これは、普通に日本風でおいしい♪
子供たちが唯一おいしいと言った焼き鳥になりました♪
tom kia au lait de coco et à la citronnelle
ココナッツ、レモンバームソース
いや、、、おいしいんだけど、、日本風?レモンバームって、、、アジアでも、、
子供たち、おいしくな~い!!と連呼!!
sauce cacahuètes et gingembr
ピーナッツ、生姜ソース
これも、おいしいと思うけど、、、日本風?初めて食べた焼き鳥の味、、、
子供たち、ちょっと甘いけど、やっぱ、そんなに好きじゃな~い!!
しかし、、この味、、、は、、、なに?タイ風??
なにげにパッケージを見てみると、、、
タイ産じゃ~ん!!
お弁当も、焼き鳥も、ラーメンも、み~んなタイ産になっている!!
ということは、、あのお弁当にも入っていた野菜は、、、
そして、、
この一つ前の記事picard のOBENTO食べてみた!
Fママ
らーめんも想像できそう・・・
以前、「bento」ブームをテレビが取り上げていて、
日本に住む外国人が作る弁当を取材していました。
蕎麦をゆでで、焼いてソースで味付けして、
「焼きそば」って言って弁当箱に詰めてました・・・・
yukko
待ってました、ピカールルポ!ココナッツミルク、って言う時点ですでに異国のムード・・でもなんていうか、期待はずれじゃないです、こういうオチ(笑)。
鮭弁当は試してみようかなー
上の方が書いていらっしゃる、そばをソースで味付けして焼きそば、って大爆笑しちゃいました。いや、たしかに焼きそばだけどね・・・
ulala
Fママ
そんなのが、テレビでやってたんだ!おもしろそ~
うんうん確かに焼きそばだ!なんて斬新な!!
でも、蕎麦だと、ポロポロしそうだな(笑)
yukkoさん
ほんとですね、、すでに焼き鳥ではなかった。
でも、アペリティフとしては便利かも?フランス人に受けそうなお味です♪