他の日本人のお子さんが、結構ペラペラと日本語をしゃべっているのを見て、
ぜひ、ケイケイとミミにも、日常、日本語をしゃべってもらおうと、、、
「今日から”日本語強化月間”だから!ママに日本語で答えなくちゃだからね!」
と朝、言い放ったら。。。
「絶対、いや!!!」(フランス語で)
と返ってきた。
そこで、旦那が一言。
「まず、その宣言自体フランス語で言ってるし、、そこからだめなんじゃない?」
う~~ん~~~だって、意味分からないかなって思って(;´д`)
そんな、葛藤の日々なのでした。。。。
ACE
こんにちは~
言葉の問題って、難しいですよねぇ。うちは、一日フランス語環境にいるにもかかわらず、かなりフランス語アヤシイです。
しかも、日本語もアヤシイのでセミリンガルになっちゃうんじゃないかと心配してます。
やっぱり、一番はulalaさんが一切フランス語を話さないことだと思うのですが、それも難しいですよねー。
ulala
ね~今、なにげに、フランス語しゃべらないようにしてるんだけどね~(笑)
日本に帰ると、子供達も日本語しゃべるんだけど、
一ヶ月ぐらいでは短すぎて、、
一年ぐらい、まとめて帰ったら、ものすごく上達するんだろうけどな~